pass down (something) from generation to generation

Translations
передавать (что-то) из поколения в поколение
The family recipe was passed down from generation to generation.
Семейный рецепт передавался из поколения в поколение.